Эрзянские форумы — интернет-форумы, где обсуждаются проблемы эрзя, можно получить помощь и культурную поддержку.

Erzianj.borda.ru

« - Семен: сергей пишет: живу в эрзянском селе уже давно, но что то особого "желания выжить", сохранить свое самосознание не вижу ни в одном из жителей.

- Называю по фамилиям. Павел Любаев, эрзянский поэт- родом из Пикшени. Любовь Доронина, руководитель ансамбля "Чилисема" Нина Цыганова - вожатая школы. Василий Любаев - пытается писать историю села. Есть еще...

- Если есть трудности с эрзянским, помогу с удовольствием. Здесь много материалов для начала общения на эрзянском. Пишите на эрзянском хоть со словарем, мы поймем. Если у Вас есть какое-то конкретное увлечение, можем попробовать его обсудить на эрзянском языке. Предлагай-те тему, мне-то на текущем этапе развития форума политика не очень привлекает, лучше обсуждать культуру древнюю и современную. Если слушали поп музыку на эрзянском можем обсудить это направление. Мне очень понравилось, что даже многие чирязы высказались положительно о новой поп музыке эрзян. Чиряз Чувашии при личной беседе с ним так и сказал: "Буду поддерживать молодых эрзянских певцов поп мызыки всеми способами". У меня друг в свое время выучил английский по песням и из-за песен "Битлз", полагаю найдутся такие и среди эрзян.
 »


Мелькужо Эрзянь Мастор

Главным эрзянским форумом рунета был «Мелькужо Эрзянь Мастор» — «Страна эрзян» — на бесплатном движке FastBB по адресу erzianj.borda.ru. Открылся он 22 ноября 2006 года: первым сообщением стало объявление «Яволявкс. Эрзят, ды лия раськень ялгат! Учан кулят» — «Эрзяне и друзья других народов, жду вестей». К концу жизни форума его прочли шесть с лишним тысяч раз.[1][2]

Разделов было два десятка, и каждый назывался на двух языках сразу — по-эрзянски и по-русски: «Эрзянь Инязор / Великий князь — глава Эрзянского народа», «Пазнень кемема / Религия», «Эрзянь кель / Эрзянский язык», «Седямо-морамо койть / Музыкальное творчество», «„Эрзянь Мастор“ кулялопась / Газета „Эрзянь Мастор“», «Эрзянь Эрий лопа / Эрзянский Живой Журнал», «Кие сакшнось торо марто Эрзянь Масторс / Кто приходил с мечом в Эрзянь Мастор». Была и текстовая версия для телефонов — та самая, откуда взята приведённая выше беседа о Пикшени.[1][3]

Кончилось всё тихо. Осмысленные разговоры иссякли к середине 2010-х, а в 2020 году раздел «Весемезэ эрзянь раськеденть» — «Всё об эрзянском народе» — оказался залит покерным спамом одного пользователя; поверх объявления 2006 года легли десятки одинаковых записей. Сейчас адрес отдаёт ошибку, и форум читается только по снимкам веб-архива.[2]

Яволявкс. Эрзят, ды лия раськень ялгат! Учан кулят.

— первое сообщение форума, 22 ноября 2006 года[2]

Соседи по сети

Форум был не один. Сайт газеты «Эрзянь Мастор» — издания Фонда спасения эрзянского языка имени А. П. Рябова, выходящего в Саранске с сентября 1994 года дважды в месяц на эрзянском и русском, — держал открытый архив номеров; в веб-архиве сохранилась подшивка до номера 428 от 26 июня 2014 года. Сам адрес газеты давно занят посторонней фирмой.[4][5]

В 2007 году к ним прибавился портал «Эрзянь Раськень Вальма» на erzian.com: вики-энциклопедия на движке MediaWiki, библиотека, фотогалерея, база жителей и собственный подкаст. Прожил портал около полутора лет — к лету 2009 года домен уже выставили на продажу.[6]

Отдельным узлом был «Эрзянский журнал» в LiveJournal, заведённый 26 января 2006 года: 275 записей и почти три тысячи полученных комментариев. В отличие от форума он жив до сих пор.[7]

Через эту среду шли и общественные сюжеты — например, символические выборы инязора, главы Эрзянь Мастор: пост этот бессменно занимает журналист Григорий Мусалёв.[8]

Эрзянский язык в сети

Насколько велика была эта аудитория, видно по поисковой статистике: запрос «эрзя-мордовский язык» собирал около семисот показов в месяц, и основная их доля приходилась на Мордовию и Санкт-Петербург — при том что в поиске мордовские языки обычно не различают и пишут просто «мордовский».[9]

К середине 2010-х у эрзянского в электронном пространстве набрался приличный набор: словари, автоматическая проверка орфографии, минимальный корпус текстов, электронная библиотека, присутствие в соцсетях, онлайн-пресса, интернет-радио и интернет-телевидение. Не было одного — электронных образовательных ресурсов.[10]

Смотрите также

Источники

  1. web.archive.org — Форум «Мелькужо Эрзянь Мастор / Страна Эрзян» на erzianj.borda.ru: состав разделов (первый снимок веб-архива, 5 декабря 2006) (архив)
  2. web.archive.org — Раздел «Весемезэ эрзянь раськеденть» на erzianj.borda.ru: объявление от 22 ноября 2006 года и спам 2020 года (снимок веб-архива) (архив)
  3. web.archive.org — Текстовая версия форума для телефонов, wap.erzianj.borda.ru (снимок веб-архива, 7 июня 2012) (архив)
  4. web.archive.org — Выходные данные газеты «Эрзянь Мастор»: издание Фонда спасения эрзянского языка имени А. П. Рябова, выходит с сентября 1994 года (снимок веб-архива) (архив)
  5. web.archive.org — Газета «Эрзянь Мастор» на erzia.saransk.ru, архив номеров (снимок веб-архива, 7 июня 2012) (архив)
  6. web.archive.org — Портал «Эрзянь Раськень Вальма» на erzian.com: вики-энциклопедия, библиотека, фотогалерея, база жителей, форум (снимок веб-архива, 6 июля 2008) (архив)
  7. erzianj-jurnal.livejournal.com — Профиль «Эрзянского журнала» в LiveJournal: создан 26 января 2006 года, 275 записей (архив)
  8. cyberleninka.ru — Богатова О. А. Этнизация религии и сакрализация этничности в Мордовии. Вестник ЛГУ имени А. С. Пушкина, 2019 (архив)
  9. cyberleninka.ru — Некрасов А. Н., Некрасова Г. А. Популярность и тренды финно-угорских языков в Интернете (русскоязычный сегмент). Финно-угорский мир, 2015
  10. cyberleninka.ru — Федина М. С. Финно-угорские языки Российской Федерации в электронном информационном пространстве. Финно-угорский мир, 2016