Балчуг — толкучий, или ветошный, рынок Нижнего Новгорода, где торговали подержанными вещами и старьём. Стоял у стен Нижегородского кремля, в устье Почаинского оврага при выходе к Зеленскому съезду и Рождественской улице, — ныне это нижний конец Зеленского съезда. Работал с 1880-х до 1930-х годов [1][2].

Происхождение названия

Слово тюркское. Историк И. Г. Прыжов в 1868 году пояснял московский топоним так: «Балчуг — татарское слово, значит топь, грязь»; в Москве так звалось низкое место между Москворецким и Цепным мостами [3]. Редакция собрания сочинений Максима Горького даёт то же толкование — «от татарского — „болото“, „грязь“» [4], краеведы — «влажная земля, глина, жидкая грязь, болото» [2]. Нижегородский музей-заповедник переводит название иначе: «Балчуг» по-татарски — «ветошный» [5].

В обиходе рынок звали Почаинским толкучим или Ветошным, а за татарским словом, по распространённому объяснению, стояли сами торговцы: основную их часть составляли нижегородские татары [1][6]. В Нижнем слово стало нарицательным: Короленко пишет «по нижегородскому балчугу», Горький — «на балчуге», со строчной буквы; комментаторы Короленко поясняют его как «торг, базар» [7][8].

Предшественники: толкучка на Нижнем базаре

Старьём в Нижнем посаде торговали задолго до Балчуга. Н. И. Храмцовский в середине XIX века описывал на Рождественской улице лавки у Никольской церкви, где «торгуют старым платьем, овчинами, тулупами, полушубками, шапками, поярковыми шляпами, сапогами, башмаками», а напротив Шорного ряда, «на площадке бывает по средам и пятницам толкучий базар» [9].

Откуда именно толкучий рынок перевели в овраг, источники называют по-разному. По одним данным, ветошные ряды стояли у церкви Иоанна Предтечи [1][10], то есть у Ивановской башни кремля [2]. Путеводитель В. Виноградова 1896 года пишет, что рынок «переведённый с Софроновской площади» — нынешней площади Маркина [11][12].

История вопроса

Рынок встал на дне оврага, по которому когда-то текла речка Почайна. Вблизи от её русла, по левой стороне, в первой половине XIX века существовал небольшой посёлок «Почайна», полностью уничтоженный пожаром 1850 года [1][10]. После этого местность долго оставалась незастроенной [1][5]. Когда-то у самого устья Почайны стоял основанный в XIV веке Зачатиевский женский монастырь; «Русский биографический словарь» в начале XX века писал, что речка «заключена теперь в бетонные трубы и придавлена постройками толкучего рынка» [13].

Балчуг создавался по плану Нижнего Новгорода 1881 года — при выходе Почаинского оврага и одноимённой улицы к Нижнепосадскому гостиному двору и Рождественской улице, возле древней церкви Казанской Божьей Матери [14]. Эту церковь в 1687 году выстроил каменной «гость» А. Ф. Олисов, купец-промышленник [15].

По Виноградову, рынок устроили «во времена городского головы В. А. Соболева», ниже Лыковой дамбы, и одновременно проложили от дамбы к Зеленскому съезду удобный проезд, сокративший путь от Большой Покровки к Нижнему базару [11]. Дно оврага выровняли и замостили камнем, под ним проложили сточную трубу, устроили проездные спуски и пешеходные лестницы [2]. Ряды перевели сюда в 1880-х годах [1][5]; «Нижегородская правда» называет 1880 год [10]. Не застроенный деревянными корпусами участок ближе к Лыковой дамбе именовали Почаинской площадью [2].

Товар и покупатели

Здесь продавалось преимущественно сырьё, поношенная одежда, подержанная мебель, старое железо и прочие бывшие в употреблении вещи [1][10][16]. Главными торговцами были татары-старьёвщики: они ходили по дворам и скупали подержанное, а наутро несли собранное на Балчуг [6]. Старьёвщики скупали на нижегородских улицах старые пальто, штиблеты и дырявые шляпы, собирали всякую всячину копеечной ценности — бинокли без стёкол, пустые ножны от шпаги, продырявленные портреты военных деятелей России, сломанные подсвечники, покрытые столетней плесенью, и прочий хлам [1].

Завсегдатаями Балчуга были бедняки с грошовыми товарами и грошовыми оборотами [1][14]. Покупателями, по словам краеведа Т. В. Кучеровой, были обитатели трущоб и «Миллионки» — приюта городской голытьбы у Ивановской башни [6]. Бедняки искали здесь одежду и обувь, а коллекционеры — любопытные бытовые вещицы, попадавшие к старьёвщикам [17].

По мнению некоторых исследователей, с Балчугом связаны первые годы жизни Алёши Пешкова — будущего Максима Горького [1][14]. Сам Горький, уже взрослым, оставил зарисовку балчуга времён своего знакомства с писателем, начавшегося осенью 1889 года: однажды он увидел здесь Н. Е. Каронина-Петропавловского, который, «сгорбясь, кашляя», продавал старьёвщику кожаный пояс и жилет [8].

— Но послушайте, почтенный, — что же я буду делать с семнадцатью копейками?

— Н. Е. Каронин-Петропавловский старьёвщику на балчуге; в передаче М. Горького, 1911 [8]

Балчуг в литературе

Для нижегородских писателей рубежа веков балчуг был привычной частью городского дна, и его торговцы переходили в прозу [7][8][18][4][19].

Балчуг и его люди в очерках и рассказах
ПроизведениеГодКто и что на балчуге
В. Г. Короленко, «Колечко»1896Прохожий, покупающий за бесценок чужое старьё, и шатры с надписями «здесь обувают и одевают» [7]
М. Горький, «Н. Е. Каронин-Петропавловский»1911Нуждающийся писатель продаёт старьёвщику пояс и жилет [8]
М. Горький, «Кладбище»1913Муж кружевницы Ежовой — «торговец старыми вещами на балчуге» [19]
М. Горький, «Пожар»1915Скорняки и портные работают «для лавок готового платья на балчуге»; торговка старьём умирает в тюрьме, куда попала за сбыт краденого [4]
М. Горький, «Вечер у Панашкина»1916Больной чахоткой Панашкин «торгует на балчуге старой рухлядью — обломками, обносками» [18]

Порядок и санитария

Порядок на толкучке город пытался навести постройками: к середине 1890-х, по словам Короленко, здесь «просвещенной муниципией нашего столетия для порядку выстроены шатры» с короткими вывесками [7]. Сам писатель видел в рынке угрозу здоровью: старое платье переходило из рук в руки без всякой мысли о том, кто носил его прежде и от какой болезни умер [7].

В начале 1910-х годов старые, обветшавшие деревянные корпуса разобрали и выстроили вместо них несколько каменных [2]. В 1912 году часть лавок с Почайны перенесли на новый Канавинский рынок в Макарьевской части, хотя и там санитарные условия оставляли желать лучшего [10].

Может быть, бывший владелец этого пиджака или этой фуражки уже лежит в сырой могиле, оставив своему неведомому преемнику зародыши своей смертельной болезни, — оспы, дифтерита, чахотки.

— В. Г. Короленко, «Колечко», «Нижегородский листок», 1896 [7]

Конец рынка

Базар действовал до 1930-х годов [2]. Ещё в 1931 году американский гляциолог Уильям Осгуд Филд, путешествовавший по СССР, снимал на Балчуге толпы покупателей и скупщиков [20].

Тогда же менялось и окружение рынка. В 1929 году, когда в кремле строили Дом Советов, Казанскую церковь у выхода Зеленского съезда наметили разобрать «в целях упорядочения движения из верхней части Н. Новгорода в нижнюю»; 25 марта 1935 года горсовет постановил снести храм «в связи с перепланировкой Зеленского съезда» [15]. В 1990-е годы по дну оврага планировали пустить дорогу-дублёр Зеленского съезда с тоннелем в Лыковой дамбе и выходом на Малую Покровскую [2].

Соседи: завод Ермолаевых

Выше рынка возник участок промышленной застройки — Ново-Лысковский пивоваренный завод Ермолаевых, впоследствии АО «Почайна» [1]. Купец Алексей Фёдорович Ермолаев начал строить его, по данным музея-заповедника, в 1881 году [5]; открытие комплекса краеведы относят к 1882 году [2]. Место выбрали из-за близости ярмарки, гарантировавшей сбыт [14]; ермолаевское пиво получило серебряную медаль Всероссийской выставки 1896 года и гран-при в Лондоне в 1903 году [14].

Соседние торги Нижнего посада

Балчуг был лишь одним из рядов большого Нижнепосадского торга, растянувшегося вдоль Рождественской улицы и набережной. Название соседнего квартала Скоба пошло от корпуса общественных лавок в форме буквы «П», напоминавшего дверную скобу [6].

Что продавали вокруг Балчуга
МестоТоварИсточник
Посадский рынок, сторона Рождественской улицычай, сахар, бакалея[9]
Посадский рынок, сторона Живоносновской улицы«разная разность», старое железо, балалайки, простой табак, книги[9]
Лавки при Никольской церквистарое платье, овчины, тулупы, шапки, поярковые шляпы, сапоги, кожевенный товар[9]
Шорный ряджелезо, валенки и чулки, готовая обувь, шапки и фуражки; напротив — толкучий базар по средам и пятницам[9]
Верхняя Живоносновская улица (ныне Кожевенная)старое железо, чай, сахар, бакалея, мыло, дичь[10]
Ряды между набережной и Рождественскойрыба, мясо, мука, соль, кожевенный товар[10]
Лавки у Казанской церквиваленки, сапоги, шляпы; рядом — станция ломовых извозчиков[6]
Софроновская площадьяблоки, арбузы, овощи с лодок и возов, горшечный товар, казённая соль[12]

На месте Балчуга сегодня

Место бывшего рынка — нижняя часть Почаинского оврага у Зеленского съезда [1]. От съезда вдоль оврага идёт узкий проезд — улица Почаинский Овраг с малоэтажной застройкой по сторонам [21]. Там, где стояла Казанская церковь, теперь ресторан «Скоба» [6].

В 2021 году рядом открыли Почаинский бульвар с видом на кремль, а в самом овраге строится террасный парк: летом 2026 года его готовность оценивалась в 65 %, сдать пространство планировали к ноябрю 2026 года [22]. Парк задуман как прогулочная зона с аллеями, смотровыми площадками и пешеходным тоннелем под улицей Добролюбова [21][14].

Смотрите также

Источники

  1. nizhnyfoto.ru — Нижний Новгород в фотографиях — Балчуг, ветошный базар, 1890-е, снимок М. П. Дмитриева с описанием
  2. web.archive.org — NN-Stories — И. Москальчук, факты о Почайне и заводе в её русле, 2015 (копия веб-архива) — 15 интересных фактов про Почаину — реку, которой нет, и завод в ее русле (архив)
  3. ru.wikisource.org — Викитека — И. Г. Прыжов, «История кабаков в России», 1868 — История кабаков в России в связи с историей русского народа (архив)
  4. ru.wikisource.org — Викитека — М. Горький, рассказ «Пожар», 1915, с примечанием редакции (архив)
  5. ngiamz.ru — Нижегородский музей-заповедник — справка о Почаинском овраге — Почаинский овраг (архив)
  6. opentextnn.ru — Открытый текст — Т. В. Кучерова, очерк о Рождественской улице — Кучерова Т. В. Рождественская улица (архив)
  7. ru.wikisource.org — Викитека — В. Г. Короленко, очерк «Колечко» («Нижегородский листок», 1896) с комментарием (архив)
  8. ru.wikisource.org — Викитека — М. Горький, воспоминания о Н. Е. Каронине-Петропавловском, 1911 — Н. Е. Каронин-Петропавловский (архив)
  9. kostromka.ru — Н. И. Храмцовский, «Краткий очерк истории и описание Нижняго-Новгорода», глава об улицах — Улицы Нижнего Новгорода (архив)
  10. Нижегородская правда — о старых рынках Нижнего Новгорода, 30.07.2020 — Базарный день: вспоминаем, как в Нижнем Новгороде возник главный рынок города (архив)
  11. ru.wikisource.org — Викитека — В. Виноградов, Иллюстрированный путеводитель по Нижнему Новгороду и ярмарке, 1896 — Верхняя часть города (архив)
  12. Нижегородская правда — об истории городских площадей, 08.04.2026 — Как изменились старинные площади Нижнего Новгорода (архив)
  13. ru.wikisource.org — Викитека — Русский биографический словарь, статья «Феодора, игумения Зачатиевского монастыря» (архив)
  14. strategy.nobl.ru — Стратегия развития Нижегородской области — о Почаинском овраге — Почаинский овраг: от «ветошного» рынка до террасного парка (архив)
  15. sobory.ru — Народный каталог православной архитектуры — Казанская церковь над Зеленским съездом — Нижний Новгород, Церковь Казанской иконы Божией Матери над Зеленским съездом (старая) (архив)
  16. Нижегородская правда — об истории Почаинского оврага, 02.08.2024 — Какие истории хранит Почаинский овраг (архив)
  17. nn.aif.ru — АиФ Нижний Новгород — о базарах XIX века, 30.10.2020 — Какой базар! Как работали крестьянские рынки XIX века в Нижнем Новгороде (архив)
  18. ru.wikisource.org — Викитека — М. Горький, рассказ «Вечер у Панашкина», 1916 (архив)
  19. ru.wikisource.org — Викитека — М. Горький, рассказ «Кладбище», 1913 (архив)
  20. kulturologia.ru — Культурология — снимки Уильяма Филда из поездки по СССР, 1931 — Ретро фотографии Уильяма Филда из его путешествия по СССР в 1931 году (архив)
  21. ГИПЕРНН — GIPERNN — о работах в Почаинском овраге — Террасный парк в Нижнем Новгороде. Смотрим, как идут работы в Почаинском овраге (архив)
  22. В городе N — архивные и современные снимки Почаинского оврага, 01.07.2026 — Архивные и современные фото Почаинского оврага показали нижегородцам (архив)