«Овсянки» — российская драма Алексея Федорченко по одноимённой повести Дениса Осокина. В сентябре 2010 года она получила три приза 67-го Венецианского кинофестиваля, в том числе за операторскую работу Михаила Кричмана, а в российский прокат вышла 28 октября.[1][2][3] Это фильм-дорога: двое мужчин везут тело умершей женщины на Оку, в Горбатов, чтобы проводить её по обычаям исчезнувшего народа меря.[4] Немалая часть этого пути снята в Нижегородской области — в Горбатове, Балахне, Павлове, Заволжье и на Нижегородской ГЭС, а одна сцена — на набережной Федоровского в Нижнем Новгороде.[2][5][6][7]

О фильме

Мирон Алексеевич (Юрий Цурило), директор целлюлозно-бумажного комбината в костромском городке Нея, теряет молодую жену Таню (Юлия Ауг). Проводить её он просит фотографа комбината Аиста (Игорь Сергеев): оба считают себя мерянами, и тело умершей они везут на берег Оки, чтобы предать огню.[3][8][4] Путь лежит туда, где Мирон и Таня когда-то провели медовый месяц; с собой герои берут двух овсянок — маленьких лесных птиц.[3][9] В дороге вдовец рассказывает спутнику самые интимные подробности жизни с женой — это тоже часть старого погребального обряда.[3]

Меря, к которой причисляют себя герои, — финно-угорское племя, жившее в Северном Поволжье и давно растворившееся среди русских; от него остались прежде всего названия рек и городов, таких как Кострома и Нея.[6][4] Древние обряды, которые воспроизводит фильм, Федорченко описывал как «зов крови» и «эхо прошлого» в жизни своих героев.[10]

Сценарий Денис Осокин написал по собственной повести: её напечатал журнал «Октябрь» в октябре 2008 года, и в том же году она получила главный приз литературного фестиваля «Аксёнов-фест» за прозу.[5] Снимал фильм Михаил Кричман; художник-постановщик — Андрей Понкратов, композитор — Андрей Карасёв, продюсеры — Игорь Мишин и Мэри Назари.[10][9] Картина снята целиком на частные деньги: по словам Федорченко, Мишин заказал и снял её на собственные средства.[10]

Главные роли сыграли петербургские актёры Юрий Цурило и Игорь Сергеев, а также Юлия Ауг; роль Весы Сергеева, которую режиссёр называл очень важной, исполнил Виктор Сухоруков.[10][8] Главного героя в детстве сыграл екатеринбургский школьник Иван Тушин.[10]

Съёмки в Нижегородской области

В марте 2008 года продюсер Игорь Мишин попросил Федорченко прислать сценарии и, не дочитав «Овсянок» до середины, решил снимать именно этот фильм. Режиссёр и Кричман проехали на машине весь будущий путь героев, выбирая натуру, а потом проделали его ещё раз — уже с художником-постановщиком.[11] Съёмки уложились в 33 дня и четыре экспедиции — в Республику Коми, на Волгу, на Оку и на Урал; последний съёмочный день пришёлся на 15 декабря 2008 года.[11][5] Действие фильма занимает почти один день начала ноября, «после последнего листа — до первого снега», поэтому группа уходила от снега: сначала снимали северные места, затем спускались к югу.[5][6]

В Нижегородской области съёмочная группа в ноябре 2008 года прошла путь от Горбатова до Балахны через Нижний Новгород и снимала в основном пейзажи поздней осени.[12] Декораций в фильме почти нет: «всё, что вы видите, — настоящее», говорил Кричман; нижегородские места, как и Кинешму с Сыктывкаром, он до этих съёмок почти не знал.[13][14]

Конечная точка пути — Горбатов на Оке, «самый маленький городок России», как называл его Федорченко.[4] В фильме место назначения зовётся Мещёрской порослью — это одно из старых имён самого Горбатова; так съёмочная группа и оказалась на узких улочках старого города.[3][7][15]

Экранная география фильма с настоящей совпадает не всегда.[5] Нею, городок героев, снимали в посёлке Кослан в Коми, в Балахне и на Волчихинском водохранилище под Екатеринбургом; Горбатов — в самом Горбатове и в Кинешме; Кинешму, через которую проезжают герои, — в Кинешме, Юрьевце и Городце; Нижний Новгород — в Нижнем и в Екатеринбурге. Мёртвый город Молочаи, столицу мерян, собрали из съёмок в Павлове, Усогорске, Юрьевце и на Нижегородской ГЭС.[6][5]

МестоЧто снимали
Горбатовконечная точка пути героев, в сценарии — Мещёрская поросль; съёмки на узких улочках старого города[3][7][15]; у Троицкого собора герои проезжают на машине[16]; часть «Горбатова» снята в Кинешме[6]
Балахнаодна из натур для Неи, городка героев[6]; через Балахну проходит их путь[5][12]
Набережная Федоровского, Нижний Новгорододна из сцен фильма[17][7]; «Нижний Новгород» на экране собран из съёмок в Нижнем и в Екатеринбурге[6]
Павловогерои на разводном мосту через Оку[18]; часть сцен мёртвого города Молочаи, столицы мерян[6]
Нижегородская ГЭСещё одна натура для Молочаев[5][6]
Заволжьесъёмки осени 2008 года[2][7][15]
Городецнатура для Кинешмы, через которую проезжают герои[6]

Кадры из фильма на нижегородских местах съёмок:

Горбатов, Троицкий собор: герои проезжают мимо храма

Кадр из фильма «Овсянки». Горбатов, Троицкий собор: герои проезжают мимо храмакадр из фильма · «Кинокарта России» · цитирование

Павлово, разводной мост через Оку: герои на мосту

Кадр из фильма «Овсянки». Павлово, разводной мост через Оку: герои на мостукадр из фильма · «Кинокарта России» · цитирование

Выход и отклики

После съёмок работу над фильмом, по словам Федорченко, на год остановил кризис; заканчивать его стали ударными темпами в начале 2010 года.[10] «Овсянки» были заявлены в конкурс «Кинотавра», но в последний день продюсеры сняли фильм с программы: на него претендовал европейский фестиваль.[4]

В основном конкурсе 67-го Венецианского кинофестиваля «Овсянки» представляли Россию.[3] Фильм получил приз «Озелла» за операторскую работу Михаила Кричмана и приз Международной федерации кинокритиков ФИПРЕССИ; третью награду российская пресса называла то призом экуменического жюри, то премией Назарено Таддеи.[1][9][12] Председатель жюри Квентин Тарантино аплодировал картине стоя, а после церемонии лично поблагодарил режиссёра.[12][3] О нижегородских съёмках «Овсянок» журналистам тогда же рассказали нижегородские художники Галина Мызникова и Сергей Проворов — дуэт «Провмыза», чей фильм «Воодушевление» показали на том же фестивале в программе «Горизонты».[2]

На фестивале «Киношок» в Анапе жюри присудило «Овсянкам» приз за лучшую режиссуру.[11] В российский прокат фильм вышел 28 октября 2010 года, в мировой — 3 ноября: в Нью-Йорке, Париже, Торонто, Варшаве и Лондоне его показывали под названием «Тихие души» (Silent Souls) — это цитата из повести Осокина.[3][5] Во Франции картину выпустила компания Memento Films под названием «Последнее путешествие Тани».[19] Сборы в России и СНГ составили около 395 тысяч долларов.[9]

Источники

  1. vesti.ru — Фильм «Овсянки» получил три награды Венецианского кинофестиваля
  2. НИА «Нижний Новгород» — Отмеченный призом Международной федерации кинопрессы на завершившемся Венецианском МКФ фильм «Овсянки» снимался в Нижегородской области
  3. kino.mail.ru — Кино Mail — Овсянки, фильм 2010
  4. svoboda.org — Радио Свобода — «Овсянки» в Венеции
  5. НИА «Нижний Новгород» — Нашумевший российский фильм «Овсянки», частично снятый на территории Нижегородской области, выходит в мировой прокат 3 ноября
  6. proficinema.com — Профи Синема — Овсянки
  7. nn.aif.ru — АиФ Нижний Новгород — Русский Голливуд. Почему Москву и Сибирь снимают в Нижнем Новгороде?
  8. kino.mail.ru — Кино Mail — Актёры и роли фильма «Овсянки» (2010)
  9. kino-teatr.ru — Кино-Театр.Ру — Овсянки (2010) — информация о фильме
  10. Российская газета — В главном конкурсе Венецианского фестиваля Россию представляет фильм Алексея Федорченко «Овсянки»
  11. svoboda.org — Радио Свобода — Итоги «Киношока»
  12. КП — Нижний Новгород — Комсомольская правда — Квентин Тарантино восхитился пейзажами Нижнего в фильме «Овсянки»
  13. kinopoisk.ru — Кинопоиск — «Овсянки»: интервью с оператором фильма Михаилом Кричманом
  14. snob.ru — Сноб — Участники проекта обсуждают фильм «Овсянки»
  15. vokrugsveta.ru — Вокруг света — «Жмурки», «Метод» и «Сибирский цирюльник»: как Нижний Новгород стал Русским Голливудом
  16. spec.kino-teatr.ru — Кинокарта России — Троицкий собор («Овсянки»)
  17. nn.aif.ru — АиФ Нижний Новгород — Жизнь, как в кино. Какие фильмы снимали в Нижнем Новгороде? (архив)
  18. spec.kino-teatr.ru — Кинокарта России — Разводной мост («Овсянки»)
  19. Российская газета — Михаил Кричман и Мэри Назари: Осокин придумал волшебный мир