Дмитрий Лане — нижегородский журналист, режиссёр и продюсер, с 2014 года живущий в Сербии. До отъезда работал директором отдела маркетинга нижегородского медиахолдинга «Оптимедиа»; в Белграде вместе с женой Екатериной сделал телепрограмму, которую взяли сорок балканских телекомпаний, снимает сюжеты для российских каналов и ведёт ежедневную ленту о Балканах на портале «Балканист» — свыше девятисот публикаций[1][2].

Белград, похожий на Нижний

Впервые Лане с женой приехали в Сербию на Новый год 2009 года — по зову друга, работавшего в Белграде военным корреспондентом во время бомбардировок 1999-го. Друга в последний момент вызвали в командировку, и пара полетела в незнакомый город одна, собравшись в шубы: обещали снежный Копаоник, а встретили пятнадцать градусов тепла и зелёную траву[1].

Второй неожиданностью стало сходство. Белград стоит на слиянии двух рек, Савы и Дуная; пешеходная улица Князя Михаила напомнила Покровку, а крепость Калемегдан — кремль[1].

Дальше начались поездки по четыре раза в год, в 2011-м — покупка дома под Белградом примерно за полтора миллиона рублей и изучение языка по песням, фильмам с титрами и разговорнику[1].

И зачем мы сюда прилетели? Ничего интересного, всё такое же, как дома!

— Дмитрий Лане о первом впечатлении от Белграда

Переезд в никуда

В сентябре 2014 года супруги уволились и уехали. Сын только окончил пятый класс и не знал сербского — его отдали в пятый класс ещё раз, чтобы выучил язык; в школе, по словам Лане, не спросили ничего, кроме тетради и ручки[1].

Работа сорвалась на входе. Директор городского телеканала «Марш», с которым договорились заранее, не верил, что они решатся, и без вида на жительство оформить их не смог. Взамен он разрешил пользоваться аппаратурой, операторами и монтажной — и супругам пришлось на сербском языке осваивать профессии продюсера и администратора[1].

Мы взяли ребёнка, собаку, чемодан одежды, погрузили это всё в машину и поехали в Белград с 6 тысячами евро в кармане.

— Дмитрий Лане о переезде

«Русская в Сербии» и сорок телекомпаний

Первым проектом стала телепрограмма «Русская в Сербии»: Екатерина рассказывала о жизни в стране и готовила русскую еду в мультиварке. Спонсоров нашли быстро — Gorenje и Philips, производителей той самой бытовой техники. Программу взяли сорок телекомпаний Балкан, она шла в Сербии, Боснии и Черногории; вышло два сезона примерно за полтора года[1].

Дальше пошли сюжеты на сербском для местных федеральных каналов и клип нижегородской группы, снятый с сербской балериной. Затем супругов заметили российские телекомпании: они снимают сюжеты, продюсируют съёмки, ищут спикеров и переводят для Первого канала, РЕН-ТВ, Пятого канала, НТВ, «Звезды» и «Матч-ТВ»[1].

Что в его ленте

На «Балканисте» Лане ведёт ежедневную ленту — свыше девятисот публикаций[2]. Жанр её не авторская колонка, а новостная хроника региона, и по ней удобно читать, чем Балканы живут от месяца к месяцу.

Самая устойчивая линия — энергетика и санкции. Судьба «Нефтяной индустрии Сербии» проходит через его ленту месяцами: от заявления Сергея Лаврова, что национализации компании не может быть без обоюдного согласия[3], до сообщения о первой партии нефти, дошедшей до завода в Панчеве после продления американской лицензии[4].

Вторая линия — внутренняя политика Сербии. Здесь и решение ввести в стране обязательную семидесятипятидневную военную службу[5], и споры вокруг добычи лития: сначала граффити протестующих на площади перед храмом Святого Саввы[6], потом создание парламентской комиссии по этому вопросу[7].

Третья — память о войне 1999 года, которая в Белграде остаётся физической: разрушенный авиацией НАТО комплекс Генштаба предложили передать государственному университету[8]. Есть и сюжеты полегче: Сербия первой в Европе покупает аэротакси[9], а Криштиану Роналду вручает Новаку Джоковичу первую в истории награду Globe Sports Award[10].

Отдельно стоит заметка с говорящим заголовком «Пропусти или пристрелю» — о том, как глава самопровозглашённой республики Косово отказалась показывать багаж в аэропорту Скопье[11]. Такие сюжеты в ленте соседствуют с дипломатической рутиной, и это соседство — точная картина региона.

Взгляд на профессию

Разницы между двумя журналистиками Лане не находит: аппаратура и программы монтажа другие, а профессиональные термины те же, и заработок корреспондента в Белграде сопоставим с нижегородским — около двадцати девяти тысяч рублей в среднем[1].

Себя он определяет коротко: режиссёр, сценарист, журналист[2]. От большинства уехавших на Балканы соотечественников супруги, по его словам, отличаются тем, что не живут особняком: работают с сербами и внутри сербской среды, а не внутри диаспоры[1].

Приехали жить в Сербию и работать с сербами, и нам это интересно.

— Дмитрий Лане

Дом, оставшийся в Нижнем

Нижегородский дом Лане сохранил, и через три года после отъезда тот напомнил о себе. В июле 2017 года соседка сообщила, что во двор приехали газовики, перелезли через забор и отрезали кусок трубы, по которой газ был подведён в дом[12].

Перед отъездом хозяин приходил в абонентский отдел с последней квитанцией, ему сделали перерасчёт и посоветовали написать заявление о длительном отсутствии — он написал, перекрыл вентили и выключил электричество. Объяснений, почему трубу всё же срезали, он тогда не получил[12].

Источники

  1. nn.dk.ru — Деловой квартал — «Нет сил жить на две страны, разрывая сердце на части». Как топ-менеджер переехал в Сербию
  2. balkanist.ru — Балканист — Дмитрий Лане — страница автора
  3. balkanist.ru — Балканист — Лавров: национализации НИС не может быть без обоюдного согласия
  4. balkanist.ru — Балканист — Первая партия нефти прибыла на НПЗ в Панчево после продления лицензии OFAC
  5. balkanist.ru — Балканист — Президент Сербии сообщил, что обязательная военная служба будет введена в стране до конца этого года
  6. balkanist.ru — Балканист — Оппозиция испортила плиточное покрытие на площади перед зданием храма Святого Саввы в Белграде
  7. balkanist.ru — Балканист — В Сербии создадут парламентскую комиссию по вопросу добычи лития
  8. balkanist.ru — Балканист — В Белграде предложили отдать разбомбленный самолётами НАТО Генштаб государственному университету
  9. balkanist.ru — Балканист — Сербия первой в Европе приобретает аэротакси
  10. balkanist.ru — Балканист — Роналду вручил Джоковичу первую в истории награду Globe Sports Award
  11. balkanist.ru — Балканист — «Пропусти или пристрелю»: глава самопровозглашённой республики Косово отказалась показывать багаж в аэропорту Скопье
  12. НН.РУ — Нижегородцу отрезали газ, когда он был за границей