Хусаин Мухаммедович Фаизханов (1828–1866) — татарский историк, филолог, педагог, востоковед, археограф и каллиграф, один из первых просветителей татарского народа, сторонник реформы мусульманского образования. Родился в деревне Сафаджай (Собачий Остров) Курмышского уезда Симбирской губернии — ныне село Красная Горка Пильнинского района Нижегородской области, — там же был похоронен после смерти в 1866 году.[1][2]

Образование и научная деятельность

Первоначальное религиозное образование Хусаин получил в родной деревне, затем продолжил учёбу в деревне Бараска и в Казани.[3] В 1850–1854 годах он учился у видного татарского улема Шигабутдина Марджани, с помощью которого установил контакты с учёными Казанского университета — А. Казембеком, И. Березиным и другими — и в совершенстве овладел русским языком.[4]

В 1854 году, когда восточный факультет Казанского университета переехал в Санкт-Петербург, Фаизханов последовал туда же, стремясь повысить уровень востоковедческих знаний. В столице он сотрудничал с учёными Академии наук — В. Вельяминовым-Зерновым, Б. Дорном и другими, — выполнял специальные поручения академии.[4] 24 ноября 1855 года по ходатайству попечителя Петербургского учебного округа Мусина-Пушкина он получил разрешение преподавать тюрко-татарские и арабский языки на факультете восточных языков Петербургского университета, а к 1858 году был официально принят на должность лектора.[3]

В 1858 году Фаизханов выехал в Москву, где изучил дипломатические грамоты крымских ханов из архива Министерства иностранных дел. По итогам поездки Академия наук поддержала его кандидатуру в члены Общества археологии; действительным членом общества он стал в 1860 году.[4] В 1858 и 1863 годах Фаизханов посещал Касимов, где снял копии татарских надгробных памятников; материалы, собранные им, впоследствии использовал Вельяминов-Зернов при составлении «Исследования о касимовских царях и царевичах».[4] По итогам командировок в Оренбургский край он опубликовал статью «Три надгробных булгарских надписи» в «Известиях Российского археологического общества» — работу, открывшую новый этап в изучении булгарской эпиграфики и заложившую метод расшифровки надписей второго стиля.[3]

Единственная монография, вышедшая при его жизни, — «Краткая грамматика татарского языка» (1862, литографическое издание). В приложении к ней помещены авторский перевод на татарский язык отрывка из «Калила и Димна», текст ханской грамоты XVII века и фрагмент «Маджалис ан-нафаис» Алишера Навои.[3] Параллельно Фаизханов составлял картотеку арабских рукописей Азиатского музея; его карточки частично использовал академик В. Р. Розен при подготовке каталога рукописей этого собрания.[4]

Просветительская деятельность

Фаизханов стал первым татарским мыслителем, систематически обосновавшим необходимость включения светских дисциплин в мусульманское образование. В трактате «Ислах ал-мадарис» («Школьная реформа») он предложил открыть в Казани медресе, где наряду с мусульманской юриспруденцией и арабской филологией преподавались бы на русском языке география, медицина, естествознание и европейские языки. Этот проект предвосхитил появление новометодной системы обучения — джадидизма («усуль-джадид»).[3]

Фаизханов также служил связующим звеном между своим учителем Марджани и европейской научной средой: делал Марджани выписки из источников для подготовки его трудов «Мустафад ал-ахбар» и «Вафият ал-аслаф».[4]

Нижегородская связь

Родина Фаизханова — деревня Сафаджай (Собачий Остров) — сегодня носит название Красная Горка и входит в состав Пильнинского района Нижегородской области. Генеалогическое древо учёного частично восстановил Шигабутдин Марджани; в реконструированной им цепочке имён присутствует указание на сафаджайские корни рода: «ас-Сабачаи», а также на принадлежность семьи к ханафитскому толку ислама — «аль-ханафи», характерному для большинства татар Нижегородчины.[1] По официальному статусу вплоть до 1861 года Фаизханов числился государственным крестьянином Алатырской удельной конторы Симбирской губернии — то есть формально оставался уроженцем края даже в годы петербургской карьеры.[1] Похоронен он был на родине, в Сафаджае.[2]

Источники

  1. idmedina.ru — ИД «Медина» — Хусаин Фаизханов: У истоков общественного движения мусульман-татар — Семья Хусаина Фаизханова
  2. millattashlar.ru — Фаизханов Хусаин Мухамметович — Милләттәшләр
  3. islam-today.ru — Хусаин Фаизханов: С мечтами о совмещении религиозного и светского образования
  4. studopedia.info — Студопедия — О просветительской деятельности X. Фа-изханова