Энн Карсон (Anne Carson; род. 1950, Торонто) — канадская поэтесса, эссеист, переводчик и исследователь античной литературы. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2026 года.[1] В нижегородском контексте её имя появилось в 2026 году в связи с присуждением премии: казанское издание «Бизнес Online» зафиксировало интерес читателей города к тому, есть ли её книги в местных библиотеках.[2]

Биография и образование

Карсон родилась в 1950 году в Торонто. Она занималась античной литературой и в 1981 году защитила докторскую диссертацию по классической филологии.[2] На протяжении всей карьеры совмещала литературное творчество с переводческой деятельностью и преподаванием в различных университетах.[1] Отправной точкой для своих работ писательница называет этимологию слов.[3]

Творчество

Значительную часть работ Карсон составляют переосмысления античных текстов и сюжетов — произведений Сапфо, Софокла и Еврипида; её переводы с древнегреческого Шведская академия рассматривает как самостоятельные литературные произведения.[3] Карсон также сопоставляла древнегреческого поэта Симонида с Паулем Целаном и историка Фукидида с Вирджинией Вулф.[2]

Первая книга — сборник эссе «Эрос, горько-сладкий» (Eros the Bittersweet) — вышла в 1986 году; в ней исследовался образ Эроса в древнегреческой поэзии.[2] В 1990-е годы появились наиболее известные произведения: поэма «Стеклянное эссе» (The Glass Essay), соединившая историю о переживании расставания с мотивами Эмили Бронте, и роман в стихах «Автобиография красного» (Autobiography of Red) — современное переосмысление античного мифа о чудовище Герионе и Геракле.[2][3] В 2010 году Карсон выпустила «Нокс» (Nox) — книгу-памятник умершему брату, оформленную как коробка с фотографиями, письмами и текстами; в 2016-м — «Флоат» (Float), состоящую из 22 отдельных книг, которые можно читать в любом порядке.[2] Последняя крупная работа «Неправильная Норма» (Wrong Norma) вышла в 2024 году; в ней поэзия сочетается с театральной составляющей, а сама Карсон сотрудничала с художниками, хореографами, режиссёрами оперы и театра.[3]

На русский язык переведены «Эрос, горько-сладкий» и «Автобиография красного»; последняя выходила в издательстве No Kidding Press.[4]

Нобелевская премия

8 октября 2026 года Шведская академия в Стокгольме присудила Карсон Нобелевскую премию по литературе «за смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы современной литературы».[1] В заявлении экспертной комиссии отмечалось, что «практически все её произведения находятся на пересечении двух начал — одержимости филолога словами и стремления поэта находить новые смыслы».[1] Премию Карсон получила в 76 лет.[1] Годом ранее лауреатом Нобелевской премии по литературе стал венгерский писатель Ласло Краснахоркаи.[2]

Источники

  1. BBC News Русская служба — Нобелевскую премию по литературе получила канадская поэтесса Энн Карсон
  2. business-gazeta.ru — Канадская писательница получила Нобелевскую премию за создание новых форм литературы
  3. naked-science.ru — Нобелевскую премию по литературе 2026 года присудили канадской писательнице Энн Карсон
  4. t-j.ru — Нобелевскую премию по литературе получила писательница Энн Карсон